卵を投げられたシュワルツネッガーの神コメント

僕のヒーローであるシュワルツネッガーさんは、カリフォルニア州知事を務めたことがあります。
その選挙活動中に、アンチの人から生卵を投げられて、スーツが台無しになるというアクシデントがありました。
卵を投げた犯人に対してのコメントを求められ、シュワルツネッガーさんはこう答えました。

"This guy owes me bacon now."
(今度はベーコンを忘れるなよ。)

僕はシュワちゃんをもっと好きになりました。
END

KEN SAWAMOTO
(英会話コーチ / 英和通訳者 / 英和翻訳者)
  • 名古屋生まれ / 18歳でロサンゼルスへ移住
  • ロサンゼルス13年在住 / ラスベガス2年在住
  • Union Bank of California(米国)に勤務
  • アメリカ人との結婚/離婚を経験する (T_T)
  • 名古屋市災害語学ボランティア登録済
  • 契約書からアニメゲームまで各種翻訳担当
  • 名古屋市国際イベントの通訳担当